Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

przemieniać się

  • 1 переменяться

    Русско-польский словарь > переменяться

  • 2 изменяться

    odmieniać się, przemieniać się, zmieniać się

    Русско-польский словарь > изменяться

  • 3 изменять

    глаг.
    • luzować
    • modyfikować
    • odmieniać
    • odmienić
    • odwracać
    • oszukać
    • oszukiwać
    • poprawiać
    • przebierać
    • przekształcać
    • przekształcić
    • przemieniać
    • przemienić
    • przemieszczać
    • przeobrazić
    • przeobrażać
    • przerabiać
    • przerobić
    • przesiadać
    • przetwarzać
    • rozmieniać
    • różnić
    • transformować
    • ulepszać
    • urozmaicać
    • usprawniać
    • usprawnić
    • wymieniać
    • zamieniać
    • zawieść
    • zawodzić
    • zdradzać
    • zmieniać
    • zmienić
    • zmodyfikować
    • zwodzić
    * * *
    odmieniać, przemieniać, sprzeniewierzać się, zmieniać

    Русско-польский словарь > изменять

  • 4 изменить

    глаг.
    • adiustować
    • edytować
    • modyfikować
    • odmienić
    • odwracać
    • pozmieniać
    • przemieniać
    • przemienić
    • przeobrażać
    • przerabiać
    • przesiadać
    • redagować
    • rozmieniać
    • usprawniać
    • usprawnić
    • wymieniać
    • zamieniać
    • zdradzić
    • zmieniać
    • zmienić
    • zmodyfikować
    * * *
    odmienić, przemienić, sprzeniewierzyć się, zmienić

    Русско-польский словарь > изменить

См. также в других словарях:

  • przemieniać się – przemienić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zyskiwać nową formę, postać, przechodzić metamorfozę; przeobrażać się, przekształcać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miasto powoli przemienia się w nowoczesną metropolię. Dziewczyna przemieniła się w rybę. Przemienić się całkowicie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamieniać się – zamienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać sobie nawzajem coś w zamian za coś; wymieniać cię czymś nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieniać się na miejsca. Zamienić się na bluzki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedzierzgać się – przedzierzgnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać swoją postać, przeobrażać się, przemieniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichy, pokorny w pracy, w domu przedzierzgał się w tyrana. Spokojne jezioro przedzierzgnęło się w groźny żywioł. Dziewczątko przedzierzgnęło się w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przemienić — dk VIa, przemienićnię, przemienićnisz, przemienićmień, przemienićnił, przemienićniony przemieniać ndk I, przemienićam, przemienićasz, przemienićają, przemienićaj, przemienićał, przemienićany «nadać komuś, czemuś inną postać, formę, przeobrazić,… …   Słownik języka polskiego

  • przedzierzgać — ndk I, przedzierzgaćam, przedzierzgaćasz, przedzierzgaćają, przedzierzgaćaj, przedzierzgaćał, przedzierzgaćany przedzierzgnąć dk Va, przedzierzgaćnę, przedzierzgaćniesz, przedzierzgaćnij, przedzierzgaćnął, przedzierzgaćnęła, przedzierzgaćnięty,… …   Słownik języka polskiego

  • przeistaczać — ndk I, przeistaczaćam, przeistaczaćasz, przeistaczaćają, przeistaczaćaj, przeistaczaćał, przeistaczaćany przeistoczyć ndk VIb, przeistaczaćczę, przeistaczaćczysz, przeistaczaćocz, przeistaczaćczył, przeistaczaćczony, książk. «zmieniać kogoś, coś… …   Słownik języka polskiego

  • wrzeć — ndk XI, wrę, wrzesz, wrze a. wre, wrzyj, wrzał, wrzeli, wrzący a. wrący 1. «o substancjach ciekłych: przemieniać się w parę przy odpowiedniej temperaturze; gotować się» Woda wrze w temperaturze 100°C. Pić wrzącą herbatę. ◊ Praca wre «praca idzie… …   Słownik języka polskiego

  • filozoficzny — filozoficznyni 1. «odnoszący się do filozofii lub filozofa; związany z filozofią» Doktryna, dyskusja, nauka filozoficzna. Pogląd, system, traktat filozoficzny. Pojęcie, refleksje filozoficzne. ∆ Kamień filozoficzny «tajemnicza substancja, która… …   Słownik języka polskiego

  • wilkołak — m III, DB. a, N. wilkołakkiem; lm MB. i «według dawnych wierzeń ludowych: człowiek mogący się przemieniać w wilka, istota okrutna i mściwa» …   Słownik języka polskiego

  • odmieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmieniaćam, odmieniaća, odmieniaćają, odmieniaćany {{/stl 8}}– odmienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odmieniaćnię, odmieniaćni, odmieniaćeń, odmieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»